Hitri kontakt: +39 040 348 08 18
Balerina, Balerina
Zgodbo o Balerini, mladem dekletu, ki živi na robu Trsta in v posebnem stanju nemoči gleda na svet iz samosvojega zornega kota, je Mladika prvič izdala leta 1997 s spremno…
Zgodbo o Balerini, mladem dekletu, ki živi na robu Trsta in v posebnem stanju nemoči gleda na svet iz samosvojega zornega kota, je Mladika prvič izdala leta 1997 s spremno besedo literarne kritičarke Ivanke Hergold in ponovno izdala leta 2014. Dekle brez obraza, brez časa, ki nebogljeno stopa v življenje in živi zgodbe drugih ljudi, je od samega začetka presenetilo in prevzelo bralce zaradi svoje preproste lepote in pretresljivosti obenem ter avtorjevih jezikovnih in slogovnih izbir. Zgodba je doživela dramatizacijo in odrsko postavitev v Slovenskem stalnem gledališču v Trstu in v Stalnem gledališču Furlanije Julijske krajine »Il Rossetti«. Balerino, Balerino so prevedli v italijanščino, francoščino, hrvaščino, srbščino in letos tudi v angleščino; za ta prevod je poskrbela ameriška založba Dalkey Archive Press.