Kugy v prvi svetovni vojni, Od Julijskih Alp do Kobarida, čez Tilment, Piavo in nazaj

Predgovor: Rafko Dolhar

Iz italijanščine prevedla: Marija Cenda

Pisatelj Julius Kugy, njegov rod izhaja s Koroškega, je Slovencem že znana osebnost, saj so bili njegovi spisi o Julijcih že objavljeni v slovenščini. V slovenščini je izšlo tudi zadnje poglavje njegovih spominov, ki govorijo o angažiranosti na avstrijski strani med ostrimi boji v Julijcih. Prav zaradi njegove lojalnosti do avstrijskih oblasti je bila izdaja njegovih spominov na vojno dogajanje zanemarjena in odlagana. Delo tržaškega raziskovalca Enrica Mazzolija osvetljuje dogodke med prvo svetovno vojno in pojasnjuje razloge, zaradi katerih je bil del Kugyjeve avtobiografije predvsem na italijanski strani zamolčan.