V košarici ni izdelkov.
Hitri kontakt: +39 040 348 08 18
Novo
Ruah. Vetje Duha/Ruah. Il soffio dello Spirito
Avtor:
ISBN:
978-88-7342-357-7
Št. strani:
69 v slovenščini, 75 v italijanščini
Vezava:
mehka
Knjiga je pripoved o življenju in smrti patra Placida Corteseja (Cres, 1907 – Trst, 1944).
Na zalogi
Cena:
17,00 €
Za naslov dramatične pripovedi, ki nam razkriva, zakaj je pater Placido Cortese (Cres, 1907 – Trst, 1944) žrtvoval svoje življenje kot mučenec zaradi ljubezni in molčečnosti, je Elena Blancato izbrala judovsko besedo Ruah, ki pomeni veter, dih, a tudi Svetega Duha. Knjigo, ki je izšla leta 2014, zdaj ponovno ponujata bralcem založba Mladika in Sklad Libero in Zora Polojaz iz Trsta ob 80. obletnici smrti p. Corteseja. Zanj je bil uveden beatifikacijski postopek. Izdaja je dvojezična, v slovenščini in italijanščini, saj njegova ljubezen do bližnjega ni poznala narodnostnih in jezikovnih zaprek.
Leposlovni del dopolnjujeta predgovor, ki ga je prispevala predsednica Sklada dr. Vlasta Polojaz, in zgodovinski okvir opisanih dogodkov in ljudi, ki ga je sestavil Ivo Jevnikar.
Elena Blancato se je rodila leta 1965 v Trstu, kjer živi in dela v občinski upravi. Napisala je več leposlovnih del. Navdihnili so jo zgodovinski dogodki, osebnosti, ki so se odlikovale po svoji veri in nesebičnosti, narodopisno bogastvo Trsta in Krasa. Slovenskemu svetu se je približala ob prebiranju knjige Pavleta Merkuja Ljudsko izročilo Slovencev v Italiji. Tako se je rodilo več knjig o Krasu in njegovih običajih, ki jih Italijani skorajda ne poznajo.
Prva izdaja knjige Ruah (Talos Edizioni, Cosenza 2014) je prejela nagrado na državnem natečaju v spomin na pisatelja Antonia Fogazzara.
Za izdajo, ki predstavlja to ganljivo zgodbo v italijanščini in slovenskem prevodu prof. Marije Cende ter jo spremljajo razmišljanja dr. Vlaste Polojaz in zgodovinski prikaz Iva Jevnikarja, je avtorica tako opisala svoje “odkrivanje” patra Placida Corteseja.
