Doma, v morju/ A casa nel mare

Avtor:
ISBN:
978-88-7432-384-3
Št. strani:
20
Vezava:
trda (kartonka)

V kartonki z besedilom v italijanščini in slovenščini Dunja Jogan v sliki in besedi pripoveduje o morskih bitjih, ki živijo v Tržaškem zalivu.

Preberite več
Na zalogi
Cena: 14,00 

Bogato ilustrirana kartonka, namenjena vrtčevskim otrokom in učencem prve triade osnovne šole, ponuja v slovenščini in italijanščini opis življenja v  Tržaškem zalivu skozi letne čase. Morje je dom različnih rib, školjk in morskih živali. Morsko dno v Tržaškem zalivu je zelo nizko, zato se poleti voda močno segrejo, pozimi pa hitro shladi. V morju plavajo najrazličnejše ribe – igrive sardine, jate cipljev, orad, sardel in skuš. Nekatere ribe živijo v jatah, nekatere pa so bolj samotarske in raje živijo same, kot na primer brancin. V morju pa najdemo tudi klapavice, ježke, hobotnice in mogočne leščurje. Na morskem dnu pa se raztezajo morski travniki. V miramarski morski rezervat, ki se nahaja pri snežnobelem Miramarskem gradu, se zelo rada zateče ovčica, ki jeseni se ne seli kot druge ribe. V jesenskem času dosežejo meduze vrh svojega življenjskega cikla, zato jih v vodi kar mrgoli. Zaradi njih nekatere ribe zapuščajo zaliv, pa tudi zaradi intenzivnega ribolova in preštevilnih plastičnih odpadkov. Lepo pa je, ko v morju zagledamo delfina, ki veselo poskakuje po morski gladini. Na zadnjih dveh straneh je avtorica ustvarila ilustriran slovensko-italijanski slovarček s tridesetimi besedami, med katerimi so imena rib, morskih živali in naravnih pojavov.

Knjiga Doma, v morju/A casa, nel mare je nastala po obisku miramarskega morskega rezervata, ki je dal avtorici navdiha za nastanek tako lepih ilustracij.

Dunja Jogan (Trst, 1973) je ilustratorka in grafična oblikovalka. Po diplomi v grafiki in ilustraciji v Urbinu sem je izpopolnjevala v Nemčiji, Angliji, Avstriji in Italiji. Dalj časa je živela v Rimu, kjer je delovala v več oglaševalskih in grafičnih agencijah za podjetja Ferrarelle, Nastro Azzurro, Ferreno, Martini, Trenitalia, organizacijo FAO in druga. Sodelovala sem tudi z agencijami v Ferrari, Turinu, Milanu in Parizu.

Knjiga Slon na drevesu je bila leta 2015 nominirana za nagrado Kristine Brenkove. Leta 2019 je delo Felix after the Rain prejelo nagrado English Pen Award.

Za delo Strafanici per tutti i cantoni de Trieste sem prejelo posebno priznanje v kategoriji stripov na literarni nagradi Ohrani svoje narečje.

Njene ilustracije so objavili v številnih revijah in knjigah v Italiji in Evropi in večkrat so njene likovne stvaritve objavili v almanahu italijanskih ilustratorjev.

Za založbo Mladika je ilustrirala knjigi Jamamaj (2022) in Pilotka (2023), katerih avtorica besedil je Barbare Gregorič Gorenc, ter slikanico Doma, v gozdu/A casa, nel bosco (2025) in pobarvanko Pobarvaj svoj kras/Colora il tuo carso (2025).