Štiričlanska družina krtov se nekega dne odpravi na počitnice v Jurčkov gozd, kjer mala Lisa in Rudi sprašujeta po slovenskem jeziku, ki se tam govori, spoznavata veliko novih prijateljev in se zapletata v prijetne dogodivščine. Na zabaven način spoznavata slovenščino, tako kot bralci teh petih knjižic, katerih naslovi so: Počitnice, Dan na tržnici, Izlet v lunapark, Na kmetiji in Nevaren dan. Vsak zvezek ima na koncu še slovarček slovensko-italijanskih izrazov in slovenski prevod pravljice. Zvezki nimajo značaja slovnice, so pa s pisanimi ilustracijami zabaven pripomoček pri spoznavanju slovenskega jezika za družine, ki bi radi svoje otroke približali slovenščini.