Ob pisateljevi petinosemdesetletnici založba Mladika objavlja štiri Simčičeve črtice z rimsko tematiko.  Rim je bil za mladega Simčiča pomembna življenjska postaja. Pozneje je izpovedal, da je bilo to "eno najlepših ali vsaj najbolj rodovitnih let v mojem življenju. V meni so se sicer tam pričeli rušiti razni oltarji, toda zrasli so novi, trdnejši" (Zora Tavčar, Slovenci za danes v zdomstvu in emigraciji, Družina, Ljubljana - Mladika, Trst 1998).

V črticah Mimo treh belih vrat, Deček v dvigalu na Piazza Barberini in Na pragu pisatelj podaja občutje eksila in brezdomovinstva sredi kaotičnega povojnega sveta. Objavil jih je leta 1947 v tržaški reviji Mlada setev, potem ko je iz Rima šel živet v Trst. Tudi v noveli Iz dnevnika stevardese Air Francea je prisotna atmosfera rimskega mesta in povojnega časa, poudarek pa je na ljubezenski zgodbi med slovenskim slikarjem in francosko časnikarko.

Delo je izšlo v dvojni izdaji, v slovenščini in v italijanskem prevodu Aleksandre Foraus s spremnim esejem Marije Cenda.