libri in italiano

Alojz Rebula. Biografia per immagini

Alojz Rebula. Biografija v slikah

Alice Zen

Dopo la biografia per immagini uscita nel 2006, dedicata ad uno dei maggiori rappresentanti della letteratura triestina contemporanea, Boris Pahor, la fotografa triestina Alice Zen crea un’altra opera di ampia respiro, coniugando letteratura e fotografia, e la dedica ad un altro importante esponente della letteratura slovena di Trieste, lo scrittore Alojz Rebula, ... scheda completa

 

 

 

 

9788873421405
360 pag.

35 €

 

 

 

L’altra anima di Trieste

Marija Pirjevec

Questo libro è un viaggio nel tempo, alla scoperta dell’”altra Trieste”, quella degli sloveni, ignota per lo più alla popolazione maggioritaria. Il volume non si limita alla presentazione della attività letteraria slovena in città, ma ha l’ambizione di offrire un quadro più vasto e vario, un ritratto spirituale, politico, sociale e storico, ... scheda completa

Leggi la premessa al libro

  9788873421344
  536 pag.
  38 €

 

Traversata alpina slovena

Slovenska planinska tansverzala

Ettore Tomasi

Si tratta di una guida, ricca di fotografie, che illustra dettagliatamente il percorso del grande itinerario della Traversata alpina slovena. La Slovenia è un paese che ama la natura, e gli sloveni sono appassionati di montagna sia in inverno che d’estate. A questo proposito è stata pensata e poi istituita nel 1953, una delle prime in Europa, la Traversata Alpina Slovena o Slovenska planinska transverzala, ... scheda completa

 

 

 

 

9788873421382
132 pag.

25 €

 

 

 

La parrucchiera

Evelina Umek

traduzione: Alessandra Foraus

La parrucchiera, la cui storia è incentrata sulla vicenda emblematica di Romana, è  il racconto di una quotidianità, che si svolge nelle vie e nei palazzi della Trieste dei giorni nostri. Romana, la cui vita di parrucchiera in pensione, si dipana tra pasti solitari, soap opere pomeridiane ... scheda completa

  9788873421375
  160 pag.
  12 €

Sulle orme di un vagabondo - due racconti
Ciril Kosmač
  a cura di Maria Bidovec

Ciril Kosmač (1910-1980), l’autore dei due racconti presenti nel libro (tradotti in italiano da Maria Bidovec), è in Slovenia tuttora tra gli scrittori del Novecento uno dei più amati. Pochi come lui sono riusciti a coniugare felicemente uno sfondo spazio-temporale ben determinato ... scheda completa

   

 

 

9788873421160
184 pag.
12 €

Bevo quest’aspro vino / Pijem to trpko vino
Umberto Saba
  a cura di Jolka Milič

Bevo quest’aspro vino / Pijem to trpko vino è il titolo del volume, edito da Mladika, che raccoglie la prima consistente traduzione in sloveno di poesie del Canzoniere di Umberto Saba. Una scelta di 136 liriche in cui si è voluto seguire il filo del racconto, in cui convergono i temi cari a Saba, ... scheda completa

 

 

 

 

9788873421221
336 pag.
18 €

 

 

 

Il prezzo del patriottismo

John Earle

SOE e MI6 al confine italo-sloveno durante la Seconda Guerra Mondiale

Edito da Iniziative culturali nel 2008, distribuito da Mladika


Seconda Guerra Mondiale. John Earle, capitano del SOE (il servizio segreto inglese costituito da Churchill nel 1940 dopo la resa di Francia, il cui compito era supportare i movimenti d resistenza negli Stati europei occupati dalle truppe tedesche), viene paracadutato nella ex-Jugoslavia con il compito di aiutare i partigiani locali e di combattere ... scheda completa

Il libro è uscito anche in traduzione slovena con il titolo CENA DOMOLJUBJA, pubblicato da Mladika. 

  9788890166747
  258 pag.
  12,50 €

Boris Pahor. Biografia per immagini

Boris Pahor. Biografija v slikah

Alice Zen

Il libro, curato dalla fotografa Alice Zen, racconta attraverso il mezzo della fotografia la vita di uno dei massimi rappresentanti della cultura triestina contemporanea. Boris Pahor,  scrittore triestino di nazionalità slovena, le cui opere ... scheda completa

 

 

 

 

9788873420781    
252 pag.    
30 €    

 

 

 

1400 anni

Paolo G. Parovel

1400 ANNI DI CONTRIBUTI STORICI DEL POPOLO SLOVENO ALLA STABILITÀ, PACE E SICUREZZA D’EUROPA 

Il libro del giornalista Paolo G. Parovel offre numerose informazioni storiche e culturali sul popolo sloveno, che da 1400 anni vive su una soglia strategica cruciale per l’Occidente, e sulle presenze antico-slovene nell’Europa dello spirito, del mito e della natura.

  9788873420538
  120 pag.
  13 €

MLADIKA © 2009

 

    

  izšla je nova Mladika !

  literarni natečaj 2010

 

  redakcija@mladika.com