Holmar. Usihajoči glasovi. Zbirka podatkov o pevski in glasbeni dejavnosti Slovencev iz Kanalske doline ter o njihovih etničnih in jezikovnih problemih.

Avtor, ukovški župnik Mario Gariup, izhaja iz ugotovitve, da sta glasba in petje vestna spremljevalca življenja in dela ljudi iz Kanalske doline, od rojstva do smrti, mimo vseh življenjskih trenutkov, tako pri bogoslužju in pogrebih kot na veselicah. Mario Gariup se je zato odločil, da sistematično zbere glasbene zapise tako verskega kot posvetnega glasbenega in pevskega delovanja v Kanalski dolini, oriše zgodovino slovenske etnične skupine v Kanalski dolini ter da nakaže težke trenutke, ki sta jih ta skupnost in njen jezik prestali. Predvsem pa je avtorju do tega, da reši iz pozabe like posameznikov, brez katerih sedanjosti ne bi bilo. Delo je zato naslovil po Tomažu Holmarju, organistu in pevovodji v Žabnicah, ki sicer po rodu ni bil iz Kanalske doline, a ima zaslugo, da je na začetku prejšnjega stoletja ljudsko petje tehnično izpilil in ga umestil v umetniški prostor.

Spremni besedi knjigi, ki je napisana v italijanščini, sta prispevala Sergio Dell’Anna in Rafko Dolhar (v slovenščini).