Evelina Umek je uveljavljena pisateljica za otroke in mladino. Pred dvema letoma je prišlo do zasuka v njenem literarnem udejstvovanju; napisala je prvo izvirno knjižno delo, namenjeno odraslim, namreč zbirko novel Mandrija in druge zgodbe. Po prvem uspešnem poskusu se je pisateljica odločila nadaljevati po tej poti z romanom za odrasle Frizerka.

Zgodba frizerke Romane je postavljena v Trst, mesto kontradikcij, s svojimi asimiliranci in odpadniki, s svojo revščino in ignoranco. Pisateljica pa se je mojstrsko poglobila v te slovenske izgubljene duše in ustvarila trpko pripoved o Trstu, ki je navidez italijanski, v globini pa je vse prej kot to. Je mesto odtujenih ljudi, kot je to primer glavne junakinje Romane, ki je iz svoje osebnosti zbrisala del svoje – slovenske - identitete, a tega ne obžaluje in niti ne skuša spremeniti. O vsem tem nam spregovori avtorica na stvaren in nesentimentalen način.

Delo spremlja esej prof. Marije Cenda »O izkoreninjenosti nekoliko drugače...«.