| |
|
|
Po uspešni slovenski izdaji Tržaške knjige (Slovenska matica, 2001) je v prof. Marija Pirjevec pripravila obsežno publikacijo, v kateri, kot piše v naslovu, se v italijanskem jeziku predstavlja “druga duša Trsta”. S tem pojmom je mišljena tista pestra, kontinuirana slovenska literarna produkcija od Trubarja prek Kosovela in Bartola do Rebule in Pahorja, ki je skoraj celotno ostala povsem neznana tržaškim someščanom italijanskega jezika.
Odlomki so v delu razvrščeni kronološko po stoletjih, večji poudarek pa je na pretekli in polpretekli dobi.
Dopolnjuje prikaz uvodni esej prof. Marije Pirjevec, v katerem so začrtane glavni obrisi kulturne, politične in sociale zgodovine slovenske duše tržaškega mesta. |
